Ps 80,1studiuj →
UBGPosłuchaj, Pasterzu Izraela, ty, który prowadzisz Józefa jak stado owiec, ty, który zasiadasz między cherubinami, zabłyśnij.
BG 1881Przedniejszemu śpiewakowi na Sosannim psalm świadectwa Asafowi.
Księga Psalmów 80
Ps 80,2studiuj →
UBGPrzed Efraimem, Beniaminem i Manassesem wzbudź swoją moc i przyjdź nas zbawić.
BG 1881O Pasterzu Izraelski! posłuchaj, który prowadzisz Józefa jako stado owiec; który siedzisz na Cherubinach, rozjaśnij się.
Ps 80,3studiuj →
UBGBoże, odnów nas, rozjaśnij nad nami swoje oblicze, a będziemy wybawieni.
BG 1881Wzbudź moc swoję przed Efraimem, i Benjaminem, i Manasesem, a przybądź na wybawienie nasze.
Ps 80,4studiuj →
UBGPanie, Boże zastępów, jak długo będziesz się gniewał na modlitwę swego ludu?
BG 1881O Boże! przywróć nas, a rozjaśnij nad nami oblicze twoje, a będziemy zbawieni.
Ps 80,5studiuj →
UBGNakarmiłeś ich chlebem płaczu i napoiłeś ich łzami nad miarę.
BG 1881Panie, Boże zastępów! dokądże się będziesz gniewał na modlitwę ludu swego?
Ps 80,6studiuj →
UBGZrobiłeś z nas przedmiot sporu dla naszych sąsiadów, a nasi wrogowie śmieją się z nas.
BG 1881Nakarmiłeś ich chlebem płaczu, i napoiłeś ich łzami miarą wielką.
Ps 80,7studiuj →
UBGBoże zastępów, odnów nas, rozjaśnij nad nami swoje oblicze, a będziemy wybawieni.
BG 1881Wystawiłeś nas na zwadę sąsiadom naszym; a nieprzyjaciołom naszym, aby sobie z nas śmiech stroili.
Ps 80,8studiuj →
UBGTy przeniosłeś winorośl z Egiptu; wygnałeś pogan, a ją zasadziłeś.
BG 1881O Boże zastępów; przywróć nas, a rozjaśnij nad nami oblicze twoje, a będziemy zbawieni.
Ps 80,9studiuj →
UBGPrzygotowałeś jej miejsce i sprawiłeś, że zapuściła korzenie i napełniła ziemię.
BG 1881Tyś macicę winną z Egiptu przeniósł; wyrzuciłeś pogan, a wsadziłeś ją.
Ps 80,10studiuj →
UBGGóry okryły się jej cieniem, a jej gałęzie były jak najwyższe cedry.
BG 1881Uprzątnąłeś dla niej, i sprawiłeś, że się rozkorzeniła i napełniła ziemię.
Ps 80,11studiuj →
UBGWypuścił swe latorośle aż do morza i swoje pędy aż do rzeki.
BG 1881Okryte są góry cieniem jej, a gałęzie jej jako najwyższe cedry.
Ps 80,12studiuj →
UBGDlaczego więc zburzyłeś jej ogrodzenie, tak że obrywają ją wszyscy, którzy przechodzą drogą?
BG 1881Rozpuściła latorośle swe aż do morza, i aż do rzeki gałązki swe.
Ps 80,13studiuj →
UBGNiszczy ją dzik leśny, a zwierzę polne pożera ją.
BG 1881Przeczżeś tedy rozwalił płot winnicy, tak, że ją szarpają wszyscy, którzy mimo drogą idą?
Ps 80,14studiuj →
UBGO Boże zastępów, proszę, powróć, spójrz z nieba i zobacz, nawiedź tę winorośl;
BG 1881Zniszczył ją wieprz dziki, a zwierz polny spasł ją.
Ps 80,15studiuj →
UBGTę winnicę, którą zasadziła twoja prawica, i latorośl, którą umocniłeś dla siebie.
BG 1881O Boże zastępów! nawróć się proszę, spojrzyj z nieba, i obacz, a nawiedź tę winną macicę;
Ps 80,16studiuj →
UBGSpalona jest ogniem i wycięta; giną od zgromienia twojego oblicza.
BG 1881Tę winnicę, którą szczepiła prawica twoja, i latorosłki, któreś sobie zmocnił.
Ps 80,17studiuj →
UBGNiech twoja ręka będzie nad mężem twojej prawicy, nad synem człowieczym, którego umocniłeś dla siebie.
BG 1881Spalona jest ogniem, i wyrąbana; ginie od zapalczywości oblicza twego.
Ps 80,18studiuj →
UBGA my nie odstąpimy od ciebie; zachowaj nas przy życiu, a będziemy wzywać twego imienia.
BG 1881Niech będzie ręka twoja nad mężem prawicy twojej, nad synem człowieczym, któregoś sobie zmocnił.
Ps 80,19studiuj →
UBGPanie, Boże zastępów, odnów nas, rozjaśnij nad nami swoje oblicze, a będziemy wybawieni.
BG 1881A nie odstąpimy od ciebie; zachowaj nas przy żywocie, a imienia twego wzywać będziemy. O Panie, Boże zastępów! nawróćże nas zasię; rozjaśnij nad nami oblicze twoje, a będziemy zbawieni.
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.
Biblia Gdańska (1881) — domena publiczna; zachowano oryginalną pisownię.