Studiuj werset
Księga Psalmów 80,10
„Góry okryły się jej cieniem, a jej gałęzie były jak najwyższe cedry."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Uprzątnąłeś dla niej, i sprawiłeś, że się rozkorzeniła i napełniła ziemię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כָּסּ֣וּ
ka.Su
oni zostali przykryci
czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
צִלָּ֑הּ
tzi.Lah
cień jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ
va.'a.na.Fei.ha
i gałęzie jej
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Ps 80 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.