Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 72,11

I oddadzą mu pokłon wszyscy królowie; wszystkie narody będą mu służyć."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I będą mu się kłaniać wszyscy królowie; wszystkie narody służyć mu będą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְיִשְׁתַּחֲווּ־
ve.yish.ta.cha.vu-
i mogą się pokłonić
spójnik + czasownik · Hisztafel · 3. os. · l.mn. · r.m.
ל֥וֹ
lo
do niego/jemu
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
כָל־
khol-
cały/wszystko
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מְלָכִ֑ים
me.la.Khim
królowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
כָּל־
kol-
cały/wszystko
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
גּוֹיִ֥ם
go.Yim
narody
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יַֽעַבְדֽוּהוּ׃
Ya.'av.Du.hu
będą mu służyć
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ps 72 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.