Studiuj werset
Księga Izajasza 32,1
„Oto król będzie panował w sprawiedliwości, a książęta będą rządzić w prawości."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oto król będzie królował w sprawiedliwości, a książęta w sądzie panować będą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְצֶ֖דֶק
le.Tze.dek
dla sprawiedliwości
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִמְלָךְ־
yim.lokh-
będzie królował
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּלְשָׂרִ֖ים
u.le.sa.Rim
i dla władców
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לְמִשְׁפָּ֥ט
le.mish.Pat
o sprawiedliwość
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָשֹֽׂרוּ׃
ya.So.ru
będą panować
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Iz 32 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.