Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 25,12
„Wtedy Festus porozumiał się z Radą i odpowiedział: Odwołałeś się do cesarza? Do cesarza pójdziesz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy Festus rozmówiwszy się z radą, odpowiedział: Do cesarzaś apelował? do cesarza pójdziesz."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
συλλαλήσας
sullalēsas
naradziwszy się
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀπεκρίθη·
apekrithē
odpowiedział
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπικέκλησαι,
epikeklēsai
odwołałeś się
czasownik · perfectum (dokonany) · strona medialna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
πορεύσῃ.¶
poreusē
pójdziesz!
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.