συλλαλέωsullalountesG4814
czasownikGrecki · Nowy Testament
rozmawiać z
ang. „to talk with"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
6 wystąpień6 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G4814 — greckie słowo συλλαλέω (sullalountes), czasownik o znaczeniu „rozmawiać z" (ang. to talk with). W Biblii występuje 6 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
6 wersetówEwangelia Mateusza
Mt 17:3συλλαλοῦντες
A oto ukazali się im Mojżesz i Eliasz, którzy z nim rozmawiali.
glosa: rozmawiając
Ewangelia Marka
Mk 9:4συλλαλοῦντες
I ukazał się im Eliasz z Mojżeszem, którzy rozmawiali z Jezusem.
glosa: rozmawiający z
Ewangelia Łukasza
Łk 4:36συνελάλουν
A wszystkich ogarnęło zdumienie i rozmawiali między sobą: Cóż to za słowo? Bo z władzą i mocą rozkazuje duchom nieczystym, a one wychodzą.
glosa: oni mówieli
Łk 22:4συνελάλησεν
Poszedł więc i umówił się z naczelnymi kapłanami i przełożonymi świątyni, jak ma im go wydać.
glosa: rozmawiał z
Dzieje Apostolskie
Dz 25:12συλλαλήσας
Wtedy Festus porozumiał się z Radą i odpowiedział: Odwołałeś się do cesarza? Do cesarza pójdziesz.
glosa: naradziwszy się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).