Studiuj werset
Księga Psalmów 76,10
„Doprawdy nawet gniew człowieka będzie cię chwalić, a ty resztkę tego gniewu powstrzymasz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdy Bóg na sąd powstaje, aby wybawił wszystkich pokornych na ziemi. Sela."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תּוֹדֶ֑ךָּ
to.De.ka
będzie chwalić ciebie
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
שְׁאֵרִ֖ית
she.'e.Rit
reszta (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
תַּחְגֹּֽר׃
tach.Gor
przepaszesz się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 76 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.