Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָגַרvai.yach.GorH2296
czasownikHebrajski · Stary Testament

przepasać

ang. „to gird"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
44 wystąpień41 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2296 — hebrajskie słowo חָגַר (vai.yach.Gor), czasownik o znaczeniu „przepasać" (ang. to gird). W Biblii występuje 44 razy w 41 wersetach, w 16 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 1 Księga Samuela (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

41 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 12:11חֲגֻרִ֔ים

Tak oto będziecie go spożywać: Wasze biodra będą przepasane, obuwie na waszych nogach i laska w waszym ręku. Będziecie go jeść pośpiesznie. To Pascha Pana.

glosa: przepasany
Wj 29:9וְחָגַרְתָּ֩

I przepaszesz ich pasem, Aarona i jego synów, i włożysz na nich mitry, i będzie do nich należało kapłaństwo na mocy wiecznej ustawy. Poświęcisz też Aarona i jego synów.

glosa: i przepaszesz
Księga Kapłańska
Kpł 8:72×וַיַּחְגֹּ֤ר

Potem włożył tunikę na niego i przepasał go pasem, ubrał go w płaszcz, nałożył na niego efod i przepasał go pasem efodu, i przymocował go nim.

glosa: i on przepasał
Kpł 8:13וַיַּחְגֹּ֤ר

Potem Mojżesz kazał zbliżyć się synom Aarona, włożył na nich tuniki, przepasał ich pasami i włożył im na głowy mitry, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: i on przepasał
Kpł 16:4יַחְגֹּ֔ר

Ubierze się w świętą lnianą tunikę, na ciele będzie miał lniane spodnie, opasze się lnianym pasem i włoży na głowę lnianą mitrę. To są święte szaty; obmyje więc swoje ciało w wodzie i założy je.

glosa: on przepasze się
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:41וַֽתַּחְגְּר֗וּ

Wtedy odpowiedzieliście mi: Zgrzeszyliśmy przeciwko Panu, pójdziemy i będziemy walczyć zgodnie z tym wszystkim, co nakazał nam Pan, nasz Bóg. I każdy z was przypasał sobie broń wojenną i chcieliście wejść na górę.

glosa: i przypasaliście
Księga Sędziów
Sdz 3:16וַיַּחְגֹּ֤ר

I Ehud sporządził sobie miecz o dwóch ostrzach, długości jednego łokcia, i przypasał go sobie pod szatą do prawego biodra.

glosa: i on przepasał
Sdz 18:11חָג֖וּר

I wyruszyło stamtąd z pokolenia Dana, z Sorea i Esztaol, sześciuset mężczyzn uzbrojonych do walki.

glosa: przepasany
Sdz 18:16חֲגוּרִים֙

Lecz sześciuset mężczyzn uzbrojonych do walki, którzy byli z synów Dana, stało u wejścia do bramy.

glosa: przepasany
Sdz 18:17הֶחָג֖וּר

I tych pięciu mężczyzn, którzy poszli, aby wyszpiegować ziemię, zabrało ryty posąg, efod, terafim i odlany posąg. A kapłan stał u wejścia do bramy wraz z sześciuset mężczyznami uzbrojonymi do walki.

glosa: przepasani
1 Księga Samuela
1Sm 2:18חָג֖וּר

Samuel zaś służył przed Panem jako chłopiec, przepasany lnianym efodem.

glosa: przepasany
1Sm 17:39וַיַּחְגֹּ֣ר

Dawid przypasał też jego miecz do swojej zbroi i próbował chodzić, bo nigdy wcześniej tego nie nosił. Wtedy Dawid powiedział do Saula: Nie mogę w tym chodzić, bo nie przywykłem do tego. I Dawid zdjął to z siebie.

glosa: i on przepasał
1Sm 25:133×חִגְר֣וּ׀

Wtedy Dawid powiedział swym ludziom: Niech każdy przypasze swój miecz. Każdy więc przypasał swój miecz, Dawid również przypasał swój miecz. I wyruszyło za Dawidem około czterystu ludzi, a dwustu zostało przy taborze.

glosa: przypaszcie · i przypasali · i przypasał
2 Księga Samuela
2Sm 3:31וְחִגְר֣וּ

Potem Dawid nakazał Joabowi i całemu ludowi, który z nim był: Porozdzierajcie wasze szaty, nałóżcie wory i opłakujcie Abnera. A król Dawid szedł za marami.

glosa: i przepaszcie się
2Sm 6:14חָג֖וּר

I Dawid tańczył przed Panem z całych sił; był przepasany lnianym efodem.

glosa: [był] przepasany
2Sm 20:8חָג֣וּר׀

A gdy byli przy wielkim kamieniu, który jest w Gibeonie, Amasa wyszedł im naprzeciw. A Joab miał na sobie przepasaną szatę, a na niej pas z mieczem w pochwie przypasany do bioder. Gdy on się zbliżał, miecz wypadł mu.

glosa: [był] przepasany
2Sm 21:16חָג֣וּר

Wtedy Iszbibenob, który wywodził się z synów pewnego olbrzyma, a którego włócznia ważyła trzysta syklów brązu i który miał przepasany nowy miecz, postanowił, że zabije Dawida.

glosa: [był] przepasany
2Sm 22:46וְיַחְגְּר֖וּ

Cudzoziemcy zmarnieją i będą drżeć w swoich warowniach.

glosa: i niech przepaszą się
1 Księga Królewska
1Krl 20:11חֹגֵ֖ר

Król Izraela odpowiedział: Powiedzcie mu: Niech się nie chlubi ten, kto zapina pas, jak ten, kto go odpina.

glosa: [ten który] przypasuje
1Krl 20:32וַיַּחְגְּרוּ֩

Opasali więc worami swoje biodra, włożyli powrozy na swoje głowy, przyszli do króla Izraela i powiedzieli: Ben-Hadad, twój sługa, mówi: Proszę, zachowaj moją duszę przy życiu. Zapytał: Czy jeszcze żyje? To jest mój brat.

glosa: i przepasali
2 Księga Królewska
2Krl 3:21חֹגֵ֤ר

Kiedy wszyscy Moabici usłyszeli, że królowie wyruszyli, aby walczyć z nimi, zwołali wszystkich zdolnych do noszenia zbroi, od najmłodszych do najstarszych, i stanęli na granicy.

glosa: [ten który] przypasuje
2Krl 4:29חֲגֹ֣ר

Wtedy on powiedział do Gehaziego: Przepasz swoje biodra, weź moją laskę do ręki i idź. Jeśli spotkasz kogoś, nie pozdrawiaj go, a jeśli ktoś ciebie pozdrowi, nie odpowiadaj mu. Połóż moją laskę na twarzy chłopca.

glosa: przepasz
2Krl 9:1חֲגֹ֣ר

A prorok Elizeusz zawołał jednego z synów proroków i powiedział mu: Przepasz swoje biodra, weź do ręki ten dzban z oliwą i idź do Ramot-Gilead.

glosa: przepasz
Księga Psalmów
Ps 45:3חֲגֽוֹר־

Przypasz do biodra swój miecz, mocarzu, w swej chwale i majestacie.

glosa: przypasz
Ps 65:12תַּחְגֹּֽרְנָה׃

Skrapiasz pustynne pastwiska, a pagórki przepasują się radością.

glosa: oni przepasują
Ps 76:10תַּחְגֹּֽר׃

Doprawdy nawet gniew człowieka będzie cię chwalić, a ty resztkę tego gniewu powstrzymasz.

glosa: przepaszesz się
Ps 109:19יַחְגְּרֶֽהָ׃

Niech mu będzie jak płaszcz, który go okrywa, i jak pas, który go zawsze opasuje.

glosa: on przepasuje się nim
Księga Przysłów
Prz 31:17חָֽגְרָ֣ה

Przepasuje swe biodra siłą i umacnia swoje ramiona.

glosa: ona przepasuje
Księga Izajasza
Iz 15:3חָ֣גְרוּ

Na jego ulicach przepasują się worem; na jego dachach i placach każdy będzie zawodził, rozpływając się we łzach.

glosa: oni przepasali
Iz 22:12וְלַחֲגֹ֥ר

W tym dniu Pan, Bóg zastępów, wzywał do płaczu i do żałoby, do ostrzyżenia się i do przepasania się worem.

glosa: i do przepasania (dopełniacz)
Iz 32:11וַחֲג֖וֹרָה

Zatrwóżcie się, wy beztroskie, ulęknijcie się, pewne siebie! Rozbierzcie się i obnażcie się, a przepaszcie worem biodra.

glosa: i przepasz
Księga Jeremiasza
Jr 4:8חִגְר֥וּ

Dlatego przepaszcie się worami, lamentujcie i zawódźcie, bo nie odwróciła się od nas zapalczywość gniewu Pana.

glosa: przepasz się
Jr 6:26חִגְרִי־

Córko mojego ludu, przepasz się worem i tarzaj się w popiele. Urządź sobie żałobę jak po jedynaku, gorzką żałobę, bo nagle spadnie na nas niszczyciel.

glosa: przepasz się
Jr 49:3חֲגֹ֣רְנָה

Zawódź, Cheszbonie, bo Aj jest spustoszone. Krzyczcie, córki Rabby, przepaszcie się worami, lamentujcie i biegajcie wśród płotów, bo wasz król pójdzie do niewoli wraz ze swoimi kapłanami i książętami.

glosa: przepaszcie się
Lamentacje Jeremiasza
Lm 2:10חָגְר֖וּ

Starsi córki Syjonu usiedli na ziemi i zamilkli. Posypali prochem swe głowy i przepasali się worami. Dziewice Jerozolimy pochylają do ziemi swoje głowy.

glosa: oni przepasali
Księga Ezechiela
Ez 7:18וְחָגְר֣וּ

Obleką się w wory, okryje ich strach, na wszelkiej twarzy będzie wstyd i na wszystkich ich głowach łysina.

glosa: i przepaszą się
Ez 27:31וְחָגְר֖וּ

Z powodu ciebie ogolą sobie głowy, przepaszą się worami i będą płakać nad tobą w goryczy swej duszy i gorzkim zawodzeniu.

glosa: i przepaszą się
Ez 44:18יַחְגְּר֖וּ

Lniane mitry będą mieli na swej głowie i lniane spodnie na swych biodrach; nie będą się opasywać niczym, co wywołuje pot.

glosa: oni przepaszą się
Księga Daniela
Dn 10:5חֲגֻרִ֖ים

I podniosłem swoje oczy, i spojrzałem, a oto stał pewien mąż ubrany w lnianą szatę, a jego biodra były przepasane czystym złotem z Ufas;

glosa: [były] przepasane
Księga Joela
Jl 1:8חֲגֻֽרַת־

Lamentuj jak dziewica przepasana worem nad mężem swojej młodości.

glosa: przepasani (dopełniacz)
Jl 1:13חִגְר֨וּ

Przepaszcie się i płaczcie, kapłani. Zawódźcie, słudzy ołtarza. Przyjdźcie i nocujcie w worach, słudzy mojego Boga, bo zabrakło ofiar z pokarmów i płynów w domu waszego Boga.

glosa: przepaszcie się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej