Studiuj werset
Księga Psalmów 65,7
„Ty, który uciszasz szum morza, szum jego fal, i wrzawę narodów;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Który utwierdzasz góry mocą swoją, siłą przepasany będąc;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מַשְׁבִּ֤יחַ׀
mash.Bi.ach
[który] ucisza
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
גַּלֵּיהֶ֗ם
ga.lei.Hem
fale ich
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וַהֲמ֥וֹן
va.ha.Mon
i [ten] zgiełk (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 65 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.