Studiuj werset
Ewangelia Jana 18,6
„Gdy tylko im powiedział: Ja jestem, cofnęli się i padli na ziemię."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A skoro im rzekł: Jam jest, postąpili nazad i padli na ziemię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶπεν
eipen
On powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εἰμι,
eimi
jestem [Nim]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἀπῆλθον
apēlthon
cofnęli się
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἔπεσαν
epesan
upadł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział J 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.