Studiuj werset
Ewangelia Jana 18,7
„Wtedy ich znowu spytał: Kogo szukacie? A oni odpowiedzieli: Jezusa z Nazaretu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy ich zasię spytał: Kogo szukacie? A oni rzekli: Jezusa Nazareńskiego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐπηρώτησεν
epērōtēsen
on zapytał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ζητεῖτε;
zēteite
szukacie?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
εἶπαν·
eipan
powiedzieli
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Ναζωραῖον.
Nazōraion
z Nazaretu
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · nazwa miejsca (gentilicum)
Cały rozdział J 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.