Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐπερωτάωepērōtēsenG1905
czasownikGrecki · Nowy Testament

pytać

ang. „to question"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
56 wystąpień56 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1905 — greckie słowo ἐπερωτάω (epērōtēsen), czasownik o znaczeniu „pytać" (ang. to question). W Biblii występuje 56 razy, w 7 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (25×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

56 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 12:10ἐπηρώτησαν

A był tam człowiek, który miał uschłą rękę. I chcąc go oskarżyć, zapytali: Czy wolno uzdrawiać w szabat?

glosa: pytali
Mt 16:1ἐπηρώτησαν

Podeszli faryzeusze i saduceusze i wystawiając go na próbę, prosili, aby pokazał im znak z nieba.

glosa: pytali
Mt 17:10ἐπηρώτησαν

I pytali go jego uczniowie: Dlaczego więc uczeni w Piśmie mówią, że najpierw ma przyjść Eliasz?

glosa: zapytał
Mt 22:23ἐπηρώτησαν

Tego dnia przyszli do niego saduceusze, którzy mówią, że nie ma zmartwychwstania, i pytali go:

glosa: pytali
Mt 22:35ἐπηρώτησεν

I jeden z nich, znawca prawa, wystawiając go na próbę, spytał:

glosa: pytał [Go]
Mt 22:41ἐπηρώτησεν

A gdy faryzeusze byli zebrani, Jezus ich zapytał:

glosa: pytał
Mt 22:46ἐπερωτῆσαι

I nikt nie mógł mu odpowiedzieć ani słowa. Od tego też dnia nikt nie śmiał go więcej pytać.

glosa: pytać
Mt 27:11ἐπηρώτησεν

Jezus stał przed namiestnikiem. I zapytał go namiestnik: Czy ty jesteś królem Żydów? Jezus mu odpowiedział: Ty sam to mówisz.

glosa: pytał
Ewangelia Marka
Mk 5:9ἐπηρώτα

I zapytał go: Jak ci na imię? A on odpowiedział: Na imię mi Legion, bo jest nas wielu.

glosa: pytał
Mk 7:5ἐπερωτῶσιν

Zapytali go więc faryzeusze i uczeni w Piśmie: Dlaczego twoi uczniowie nie postępują według tradycji starszych, lecz jedzą chleb nieumytymi rękami?

glosa: pytał
Mk 7:17ἐπηρώτων

A gdy oddalił się od ludzi i wszedł do domu, jego uczniowie pytali go o tę przypowieść.

glosa: pytali
Mk 8:23ἐπηρώτα

A ująwszy ślepego za rękę, wyprowadził go poza miasteczko i plunąwszy na jego oczy, położył na niego ręce i zapytał, czy coś widzi.

glosa: pytał
Mk 8:27ἐπηρώτα

Wtedy Jezus poszedł ze swymi uczniami do wiosek należących do Cezarei Filipowej, a w drodze pytał swoich uczniów: Za kogo mnie ludzie uważają?

glosa: on pytał
Mk 8:29ἐπηρώτα

Wtedy zapytał ich: A wy za kogo mnie uważacie? A Piotr mu odpowiedział: Ty jesteś Chrystusem.

glosa: pytał
Mk 9:11ἐπηρώτων

I pytali go: Dlaczego uczeni w Piśmie mówią, że najpierw ma przyjść Eliasz?

glosa: pytali
Mk 9:16ἐπηρώτησεν

I zapytał uczonych w Piśmie: O czym rozprawiacie z nimi?

glosa: zapytał
Mk 9:21ἐπηρώτησεν

Jezus zapytał jego ojca: Od jak dawna mu się to zdarza? A on odpowiedział: Od dzieciństwa.

glosa: zapytał
Mk 9:28ἐπηρώτων

A gdy wszedł do domu, jego uczniowie pytali go na osobności: Czemu my nie mogliśmy go wypędzić?

glosa: pytali
Mk 9:32ἐπερωτῆσαι.¶

Oni jednak nie rozumieli tych słów, a bali się go zapytać.

glosa: pytać
Mk 9:33ἐπηρώτα

I przyszedł do Kafarnaum. A gdy był w domu, zapytał ich: O czym rozmawialiście między sobą w drodze?

glosa: pytał
Mk 10:2ἐπηρώτων

Wtedy faryzeusze podeszli i pytali go: Czy wolno mężowi oddalić żonę? A robili to, wystawiając go na próbę.

glosa: pytali
Mk 10:10ἐπηρώτων

A w domu jego uczniowie znowu go o to pytali.

glosa: pytali
Mk 10:17ἐπηρώτα

A gdy wyruszał w drogę, przybiegł pewien człowiek, upadł przed nim na kolana i zapytał: Nauczycielu dobry, co mam czynić, aby odziedziczyć życie wieczne?

glosa: pytał
Mk 11:29ἐπερωτήσω

Wtedy Jezus im odpowiedział: Spytam was i ja o pewną rzecz. Odpowiedzcie mi, a powiem, jakim prawem to czynię.

glosa: ja zapytam
Mk 12:18ἐπηρώτων

Potem przyszli do niego saduceusze, którzy mówią, że nie ma zmartwychwstania, i pytali go:

glosa: oni pytali
Mk 12:28ἐπηρώτησεν

Podszedł jeden z uczonych w Piśmie i słysząc, że ze sobą rozmawiali oraz widząc, że im dobrze odpowiedział, zapytał go: Które przykazanie jest pierwsze ze wszystkich?

glosa: on pytał
Mk 12:34ἐπερωτῆσαι.¶

A Jezus, widząc, że mądrze odpowiedział, rzekł do niego: Niedaleko jesteś od królestwa Bożego. I nikt nie śmiał go więcej pytać.

glosa: pytać
Mk 13:3ἐπηρώτα

A gdy siedział na Górze Oliwnej, naprzeciwko świątyni, Piotr, Jakub, Jan i Andrzej pytali go na osobności:

glosa: pytał
Mk 14:60ἐπηρώτησεν

Wtedy najwyższy kapłan, stanąwszy na środku, zapytał Jezusa: Nic nie odpowiadasz? Cóż to jest, co oni przeciwko tobie zeznają?

glosa: on pytał
Mk 14:61ἐπηρώτα

Ale on milczał i nic nie odpowiedział. Znowu zapytał go najwyższy kapłan: Czy ty jesteś Chrystusem, Synem Błogosławionego?

glosa: pytał
Mk 15:2ἐπηρώτησεν

A Piłat zapytał go: Czy ty jesteś królem Żydów? On mu odpowiedział: Ty sam to mówisz.

glosa: pytał
Mk 15:4ἐπηρώτα

Wtedy Piłat znowu go zapytał: Nic nie odpowiadasz? Zobacz, jak wiele zeznają przeciwko tobie.

glosa: pytał
Mk 15:44ἐπηρώτησεν

A Piłat zdziwił się, że już nie żyje, i zawoławszy setnika, zapytał go, czy dawno umarł.

glosa: on pytał
Ewangelia Łukasza
Łk 2:46ἐπερωτῶντα

A po trzech dniach znaleźli go siedzącego w świątyni wśród nauczycieli, słuchającego i pytającego ich.

glosa: pytając
Łk 3:10ἐπηρώτων

I pytali go ludzie: Cóż więc mamy czynić?

glosa: pytali
Łk 3:14ἐπηρώτων

Pytali go też żołnierze: A my co mamy czynić? I odpowiedział im: Wobec nikogo nie używajcie przemocy, nikogo fałszywie nie oskarżajcie i poprzestawajcie na waszym żołdzie.

glosa: Pytali
Łk 6:9ἐπερωτῶ

Wtedy Jezus powiedział do nich: Spytam was o pewną rzecz: Czy wolno w szabaty czynić dobrze, czy źle? Ocalić życie czy zniszczyć?

glosa: proszę
Łk 8:9Ἐπηρώτων

I pytali go jego uczniowie: Co znaczy ta przypowieść?

glosa: Pytali
Łk 8:30ἐπηρώτησεν

I zapytał go Jezus: Jak ci na imię? A on odpowiedział: Legion. Wiele bowiem demonów weszło w niego.

glosa: zapytał
Łk 9:18ἐπηρώτησεν

I stało się tak, że kiedy modlił się na osobności, a byli z nim uczniowie, zapytał ich: Za kogo mnie ludzie uważają?

glosa: on zapytał
Łk 17:20Ἐπερωτηθεὶς

Zapytany zaś przez faryzeuszy, kiedy przyjdzie królestwo Boże, odpowiedział im: Królestwo Boże nie przyjdzie dostrzegalnie.

glosa: zapytany
Łk 18:18ἐπηρώτησέν

I zapytał go pewien dostojnik: Nauczycielu dobry, co mam czynić, aby odziedziczyć życie wieczne?

glosa: zapytał
Łk 18:40ἐπηρώτησεν

Wtedy Jezus zatrzymał się i kazał go przyprowadzić do siebie. A gdy się zbliżył, zapytał go:

glosa: zapytał
Łk 20:21ἐπηρώτησαν

I zapytali go: Nauczycielu, wiemy, że dobrze mówisz i uczysz, i nie masz względu na osobę, lecz drogi Bożej w prawdzie nauczasz.

glosa: pytali
Łk 20:27ἐπηρώτησαν

Wówczas przyszli niektórzy z saduceuszy, którzy twierdzą, że nie ma zmartwychwstania, i pytali go:

glosa: pytali
Łk 20:40ἐπερωτᾶν

I nie śmieli go już o nic pytać.

glosa: pytać
Łk 21:7Ἐπηρώτησαν

I zapytali go: Nauczycielu, kiedy to nastąpi? I jaki będzie znak, gdy się to będzie miało stać?

glosa: zapytali
Łk 22:64ἐπηρώτων

A zasłoniwszy mu oczy, bili go po twarzy i mówili: Prorokuj, kto cię uderzył.

glosa: oni pytali
Łk 23:6ἐπηρώτησεν

Kiedy Piłat usłyszał o Galilei, zapytał, czy człowiek ten jest Galilejczykiem.

glosa: zapytał
Łk 23:9ἐπηρώτα

I zadawał mu wiele pytań, lecz on mu nic nie odpowiedział.

glosa: on pytał
Ewangelia Jana
J 9:23ἐπερωτήσατε.¶

Dlatego jego rodzice powiedzieli: Ma swoje lata, jego pytajcie.

glosa: zapytajcie
J 18:7ἐπηρώτησεν

Wtedy ich znowu spytał: Kogo szukacie? A oni odpowiedzieli: Jezusa z Nazaretu.

glosa: on zapytał
Dzieje Apostolskie
Dz 5:27ἐπηρώτησεν

Gdy ich przyprowadzili, postawili ich przed Radą. I zapytał ich najwyższy kapłan:

glosa: zapytał
Dz 23:34ἐπερωτήσας

A namiestnik po przeczytaniu listu zapytał go, z jakiej prowincji pochodzi. Kiedy dowiedział się, że z Cylicji;

glosa: zapytawszy
List do Rzymian
Rz 10:20ἐπερωτῶσιν.

A Izajasz śmiało mówi: Zostałem znaleziony przez tych, którzy mnie nie szukali, objawiłem się tym, którzy o mnie nie pytali.

glosa: szukali
1 List do Koryntian
1Kor 14:35ἐπερωτάτωσαν·

A jeśli chcą się czegoś nauczyć, niech w domu pytają swoich mężów. Hańbą bowiem jest dla kobiety mówić w kościele.

glosa: niech pytają
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej