Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 2,1

Dlaczego poganie się buntują, a narody knują próżne zamysły?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przeczże się poganie buntują, a narody przemyślają próżne rzeczy?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לָ֭מָּה
La.mah
[do] dlaczego?
przyimek + zaimek · pytająca
רָגְשׁ֣וּ
ra.ge.Shu
czy oni knują
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
גוֹיִ֑ם
go.Yim
narody
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּ֝לְאֻמִּ֗ים
u.le.'u.Mim
i ludy
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יֶהְגּוּ־
yeh.gu-
czy oni wymyślają?
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
רִֽיק׃
Rik
marność
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 2 w narzędziach

Ps 1werset 1 z 12Ps 2,2

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.