Studiuj werset
Księga Psalmów 83,4
„Mówiąc: Chodźcie, wytępmy ich, niech nie będą narodem, żeby więcej nie wspominano imienia Izraela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przeciwko ludowi twemu wymyślili chytrą radę, a spiknęli się przeciw tym, których ty ochraniasz;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אָמְר֗וּ
'a.me.Ru
powiedzieli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
וְנַכְחִידֵ֣ם
ve.nakh.chi.Dem
i zniszczmy ich
spójnik + czasownik · Hifil · 1. os. · l.mn. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
יִזָּכֵ֖ר
yi.za.Kher
będzie pamiętane
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 83 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.