Studiuj werset
Księga Psalmów 18,42
„Starłem ich jak proch na wietrze, wyrzuciłem jak błoto uliczne."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wołalić, ale nie był, ktoby ich wybawił; do Pana, ale ich nie wysłuchał."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם
ve.'esh.cha.Kem
i zmiażdżyłem ich
spójnik + czasownik · Qal · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
כְּטִ֖יט
ke.Tit
jak błoto
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֲרִיקֵֽם׃
'a.ri.Kem
wylałem ich
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.