שָׁחַקve.'esh.cha.KemH7833
czasownikHebrajski · Stary Testament
bić
ang. „to beat"
spójnikczasownik · Qal · 1. os. · l.poj. · r. wspólnysufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
4 wystąpień4 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H7833 — hebrajskie słowo שָׁחַק (ve.'esh.cha.Kem), czasownik o znaczeniu „bić" (ang. to beat). W Biblii występuje 4 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Wyjścia (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
4 wersetówKsięga Wyjścia
Wj 30:36וְשָֽׁחַקְתָּ֣
Część z niego zetrzesz na proszek i będziesz go kłaść przed świadectwem w Namiocie Zgromadzenia, gdzie będę się z tobą spotykać. Będzie to najświętsze.
glosa: i utłuczesz drobno
2 Księga Samuela
2Sm 22:43וְאֶשְׁחָקֵ֖ם
Starłem ich jak proch ziemi, zdeptałem ich jak błoto na ulicach, rozrzuciłem ich.
glosa: i starłem na proch ich
Księga Hioba
Hi 14:19שָׁ֥חֲקוּ
Wody wydrążają kamienie, ulewa podrywa to, co wyrośnie z prochu ziemi, a ty nadzieję człowieka obracasz wniwecz.
glosa: one ścierają
Księga Psalmów
Ps 18:42וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם
Starłem ich jak proch na wietrze, wyrzuciłem jak błoto uliczne.
glosa: i zmiażdżyłem ich
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).