Studiuj werset
Księga Psalmów 76,9
„Gdy Bóg powstał na sąd, aby wybawić wszystkich pokornych na ziemi. Sela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdy z nieba dajesz słyszeć sąd swój, ziemia się lęka i ucicha;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּקוּם־
be.kum-
gdy wzeszło
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
לַמִּשְׁפָּ֥ט
la.mish.Pat
na [ten] sąd
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְהוֹשִׁ֖יעַ
le.ho.Shi.a'
zbawić
przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
עַנְוֵי־
'an.vei-
[ci] pokorni z
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 76 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.