Studiuj werset
Księga Psalmów 9,7
„Ale Pan trwa na wieki, ustawił swój tron, by sądzić."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„O nieprzyjacielu! azaż wykonane są spustoszenia twoie na wieczność? Poburzyłżeś miasta? i owszem ich samych pamiątka zginęła z niemi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יֵשֵׁ֑ב
ye.Shev
on pozostaje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כּוֹנֵ֖ן
ko.Nen
on ustanowił
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַמִּשְׁפָּ֣ט
la.mish.Pat
na [ten] sąd
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כִּסְאֽוֹ׃
kis.'O
tron jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.