Studiuj werset
Księga Psalmów 89,14
„Sprawiedliwość i sąd są podstawą twego tronu, miłosierdzie i prawda idą przed twoim obliczem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ramię twoje mocne jest; można jest ręka twoja, a wywyższona jest prawica twoja."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּ֭מִשְׁפָּט
U.mish.pot
i sprawiedliwość
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מְכ֣וֹן
me.Khon
fundament (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כִּסְאֶ֑ךָ
kis.'E.kha
tron twój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יְֽקַדְּמ֥וּ
ye.ka.de.Mu
wychodzą na spotkanie
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
פָנֶֽיךָ׃
fa.Nei.kha
twarz twoja
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 89 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.