Studiuj werset
Księga Psalmów 76,8
„Z nieba dajesz słyszeć swój wyrok, ziemia się zlękła i zamilkła;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tyś jest, ty bardzo straszliwy; i któż jest, coby się ostał przed obliczem twojem, gdy się zapali gniew twój?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִ֭שָּׁמַיִם
Mi.sha.ma.yim
z nieba
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הִשְׁמַ֣עְתָּ
hish.Ma'.ta
ogłosiłeś
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
יָֽרְאָ֣ה
ya.re.'Ah
bała się
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וְשָׁקָֽטָה׃
ve.sha.Ka.tah
i ucichła
spójnik + czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Ps 76 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.