Studiuj werset
Księga Zachariasza 2,13
„Niech umilknie wszelkie ciało przed Panem. On bowiem powstał ze swego świętego przybytku."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Niech umilknie wszelkie ciało przed obliczem Pańskiem; albowiem się ocuci z mieszkania świętobliwości swojej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִפְּנֵ֣י
mi.pe.Nei
sprzed
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נֵע֖וֹר
ne.'or
przebudził się
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִמְּע֥וֹן
mi.me.'on
z mieszkania
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
קָדְשֽׁוֹ׃ ס
ka.de.Sho
świętość jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Za 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.