Studiuj werset
Księga Habakuka 2,20
„Pan jest w swoim świętym przybytku. Niech cała ziemia zamilknie przed nim."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pan jest w kościele świętobliwości swojej; umilknij przed obliczem jego wszystka ziemio!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּהֵיכַ֣ל
be.hei.Khal
[jest] w świątyni (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
קָדְשׁ֑וֹ
ka.de.Sho
świętość jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִפָּנָ֖יו
mi.pa.Nav
sprzed jego oblicza
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ha 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.