Studiuj werset
Księga Psalmów 68,5
„Ojcem dla sierot i sędzią dla wdów jest Bóg w swym świętym przybytku."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Śpiewajcie Bogu, śpiewajcie psalmy imieniowi jego; gotujcie drogę temu, który jeździ na obłokach. Pan jest imię jego, radujcież się przed obliczem jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֲבִ֣י
'a.Vi
[jest] ojcem (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְדַיַּ֣ן
ve.dai.Yan
i sędzią (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בִּמְע֥וֹן
bim.'on
w [tym] mieszkaniu (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
קָדְשֽׁוֹ׃
ka.de.Sho
świętość jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 68 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.