Studiuj werset
Księga Psalmów 10,18
„Aby bronić sieroty i udręczonego, aby śmiertelny człowiek nie gnębił już na ziemi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Abyś sąd uczynił sierocie i chudzinie, aby go więcej nie trapił człowiek śmiertelny na ziemi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לִשְׁפֹּ֥ט
lish.Pot
aby oddać sprawiedliwość
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
וָ֫דָ֥ךְ
va.Dakh
i [ten] uciśniony
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יוֹסִ֥יף
yo.Sif
powtórzy
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַעֲרֹ֥ץ
la.'a.Rotz
przerazić
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.