Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁקַטva.tish.KotH8252
czasownikHebrajski · Stary Testament

uciszyć

ang. „to quiet"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
41 wystąpień41 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8252 — hebrajskie słowo שָׁקַט (va.tish.Kot), czasownik o znaczeniu „uciszyć" (ang. to quiet). W Biblii występuje 41 razy, w 13 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

41 wersetów
Księga Jozuego
Joz 11:23שָׁקְטָ֖ה

Zdobył więc Jozue całą ziemię, tak jak Pan powiedział do Mojżesza, i oddał ją Jozue jako dziedzictwo Izraelowi zgodnie z ich przydziałami według pokoleń. I ziemia zaznała pokoju od wojny.

glosa: to było w pokoju
Joz 14:15שָׁקְטָ֖ה

A Hebron zwano wcześniej Kiriat-Arba. Arba był wielkim człowiekiem wśród Anakitów. A ziemia zaznała pokoju od wojny.

glosa: to było w pokoju
Księga Sędziów
Sdz 3:11וַתִּשְׁקֹ֥ט

I ziemia zaznała pokoju przez czterdzieści lat, aż umarł Otniel, syn Keneza.

glosa: i to było w pokoju
Sdz 3:30וַתִּשְׁקֹ֥ט

W tym dniu Moab został poniżony pod ręką Izraela; i ziemia żyła w pokoju przez osiemdziesiąt lat.

glosa: i to było w pokoju
Sdz 5:31וַתִּשְׁקֹ֥ט

Tak niech zginą wszyscy twoi wrogowie, Panie. A ci, którzy ciebie miłują, niech będą jak słońce, gdy wschodzi w swojej mocy. I ziemia żyła w pokoju przez czterdzieści lat.

glosa: i to było w pokoju
Sdz 8:28וַתִּשְׁקֹ֥ט

Tak Midianici zostali poniżeni przed synami Izraela i nie podnieśli już swoich głów. A ziemia żyła w pokoju przez czterdzieści lat za dni Gedeona.

glosa: i to było w pokoju
Sdz 18:7שֹׁקֵ֣ט׀

Poszło więc tych pięciu mężczyzn i przybyli do Lajisz. I zobaczyli, że lud, który w nim był, mieszkał beztrosko, według zwyczaju Sydończyków, spokojnie i bezpiecznie, i że nie było władcy, który by ich trapił w tej ziemi. Ponadto byli daleko od Sydończyków i nie mieli z nikim żadnych interesów.

glosa: w pokoju
Sdz 18:27שֹׁקֵ֣ט

Oni zaś zabrali to, co wykonał Micheasz, oraz kapłana, którego miał, i przybyli do Lajisz, do ludu spokojnego i bezpiecznego. I pobili go ostrzem miecza, a miasto spalili ogniem.

glosa: w pokoju
Księga Rut
Rt 3:18יִשְׁקֹט֙

Wtedy Noemi powiedziała: Bądź spokojna, moja córko, aż się dowiesz, jak potoczą się rzeczy, gdyż ten człowiek nie spocznie, dopóki nie zakończy dzisiaj tej sprawy.

glosa: on będzie w pokoju
2 Księga Królewska
2Krl 11:20שָׁקָ֑טָה

I cały lud tej ziemi radował się, a miasto się uspokoiło. Atalię zabili mieczem przy domu królewskim.

glosa: to było w pokoju
1 Księga Kronik
1Krn 4:40וְשֹׁקֶ֖טֶת

I znaleźli obfite i dobre pastwiska oraz ziemię obszerną, spokojną i bezpieczną. Tam bowiem mieszkali przedtem Chamici.

glosa: i w pokoju
2 Księga Kronik
2Krn 14:1שָׁקְטָ֥ה

A gdy Abiasz zasnął ze swoimi ojcami, pogrzebano go w mieście Dawida. Wtedy jego syn Asa królował w jego miejsce. Za jego dni w ziemi panował pokój przez dziesięć lat.

glosa: to było w pokoju
2Krn 14:5וַתִּשְׁקֹ֥ט

Zniósł też ze wszystkich miast Judy wyżyny i posągi, a królestwo za jego czasów zaznało pokoju.

glosa: i to było w pokoju
2Krn 14:6שָׁקְטָ֣ה

Ponadto zbudował miasta warowne w Judzie, ponieważ w ziemi panował pokój i nie było wojny przeciwko niemu w tych latach. Pan bowiem dał mu odpoczynek.

glosa: to było w pokoju
2Krn 20:30וַתִּשְׁקֹ֖ט

I tak królestwo Jehoszafata żyło w pokoju. Jego Bóg bowiem dał mu odpoczynek ze wszystkich stron.

glosa: i to było w pokoju
2Krn 23:21שָׁקָ֑טָה

I radował się cały lud ziemi. A miasto zaznało pokoju, gdy Atalię zabito mieczem.

glosa: to było w pokoju
Księga Hioba
Hi 3:13וְאֶשְׁק֑וֹט

Teraz bowiem leżałbym i trwał w spokoju, spałbym i odpoczywał;

glosa: i mogę być w pokoju
Hi 3:26שָׁקַ֥טְתִּי

Nie byłem bezpieczny, nie miałem spokoju ani odpoczynku, a jednak nadeszła trwoga.

glosa: jestem w pokoju
Hi 34:29יַשְׁקִ֨ט׀

Gdy zaprowadzi pokój, któż go zburzy? A gdy zakryje swoje oblicze, któż go ujrzy? A czyni tak zarówno narodowi, jak i człowiekowi;

glosa: on będzie milczał
Hi 37:17בְּהַשְׁקִ֥ט

Czy wiesz, jak twoje szaty się rozgrzewają, gdy on uspokaja ziemię wiatrem południowym?

glosa: kiedy jest cicho
Księga Psalmów
Ps 76:8וְשָׁקָֽטָה׃

Z nieba dajesz słyszeć swój wyrok, ziemia się zlękła i zamilkła;

glosa: i ucichła
Ps 83:1תִּשְׁקֹ֣ט

Boże, nie milcz; nie bądź głuchy i bezczynny, Boże!

glosa: ty bądź bezczynny
Ps 94:13לְהַשְׁקִ֣יט

Aby dać mu odpocząć od złych dni, aż będzie wykopany dół dla niegodziwego.

glosa: aby dać spokój
Księga Przysłów
Prz 15:18יַשְׁקִ֥יט

Człowiek gniewny wszczyna kłótnie, a nieskory do gniewu łagodzi spory.

glosa: on ucisza
Księga Izajasza
Iz 7:4וְהַשְׁקֵ֜ט

I powiedz mu: Uważaj i bądź spokojny; nie bój się i niech twoje serce nie lęka się z powodu dwóch niedopałków dymiących głowni, z powodu zapalczywego gniewu Resina z Syrią oraz syna Remaliasza.

glosa: i zachowaj spokój
Iz 14:7שָׁקְטָ֖ה

Teraz cała ziemia odpoczywa i jest spokojna, wszyscy głośno śpiewają;

glosa: to jest w pokoju
Iz 18:4אֶשְׁקֳטָ֖ה

Tak bowiem mówi Pan do mnie: Będę spokojny i będę przypatrywać się z mojego przybytku – jak pogodne ciepło po deszczu, jak obłok rosy w upalne żniwo.

glosa: pozostanę spokojny
Iz 30:15בְּהַשְׁקֵט֙

Tak bowiem mówi Pan Bóg, Święty Izraela: W nawróceniu i spokoju będziecie zbawieni; w ciszy i ufności będzie wasza siła. Ale nie chcieliście;

glosa: w byciu cichym
Iz 32:17הַשְׁקֵ֥ט

Dziełem sprawiedliwości będzie pokój, owocem sprawiedliwości odpoczynek i bezpieczeństwo na wieki.

glosa: [będzie] spokój
Iz 57:20הַשְׁקֵט֙

Lecz bezbożni będą jak wzburzone morze niemogące się uspokoić, którego wody wyrzucają muł i błoto.

glosa: być cicho
Iz 62:1אֶשְׁק֑וֹט

Ze względu na Syjon nie będę milczeć, ze względu na Jerozolimę nie spocznę, dopóki jego sprawiedliwość nie wzejdzie jak blask i jego zbawienie nie zapłonie jak pochodnia.

glosa: pozostanę spokojny
Księga Jeremiasza
Jr 30:10וְשָׁקַ֥ט

Dlatego nie bój się, mój sługo, Jakubie, mówi Pan, nie lękaj się, Izraelu! Oto bowiem wybawię cię z daleka, twoje potomstwo z ziemi jego niewoli. Powróci Jakub, aby zaznać odpoczynku i spokoju i nikt nie będzie go straszył.

glosa: i on będzie niepokojony
Jr 46:27וְשָׁקַ֥ט

Ale ty się nie bój, mój sługo, Jakubie, i nie lękaj się, Izraelu. Oto bowiem wybawię cię z daleka i twoje potomstwo z ziemi jego niewoli. Jakub powróci i zazna odpoczynku i pokoju, a nikt go nie zatrwoży.

glosa: i on będzie niepokojony
Jr 47:6תִשְׁקֹ֑טִי

Mieczu Pana, jak długo jeszcze nie spoczniesz? Wróć do swojej pochwy, powstrzymaj się i uspokój.

glosa: będziesz bezczynny
Jr 47:7תִּשְׁקֹ֔טִי

Ale jakże ma się uspokoić, skoro Pan wydał mu rozkaz przeciwko Aszkelonowi i przeciwko brzegowi morskiemu? Tam go skierował.

glosa: czy będziesz bezczynny
Jr 48:11וְשֹׁקֵ֥ט

Moab miał pokój od swojej młodości, spoczywał na swoich drożdżach i nie był przelewany z naczynia do naczynia, nie poszedł do niewoli. Dlatego zachował się w nim jego smak i jego zapach się nie zmienił.

glosa: i [był] nienaruszony
Jr 49:23הַשְׁקֵ֖ט

O Damaszku. Wstydzą się Chamat i Arpad, bo usłyszały złą wieść. Zatrwożyły się tak, że nawet morze się wzruszy, a nie będzie mogło się uspokoić.

glosa: być cicho
Księga Ezechiela
Ez 16:42וְשָׁ֣קַטְתִּ֔י

Tak uśmierzę swój gniew na tobie i odstąpi od ciebie moja zazdrość; uspokoję się i już nie będę się gniewał.

glosa: i uspokoję się
Ez 16:49הַשְׁקֵ֗ט

Oto taka była nieprawość Sodomy, twojej siostry: pycha, dostatek chleba i wielkie próżniactwo były w niej i jej córkach, nie wzmacniała też ręki ubogiego i nędznego.

glosa: spokój
Ez 38:11הַשֹּׁ֣קְטִ֔ים

I powiesz: Wyruszę do ziemi o nieobwarowanych wsiach; napadnę na ludzi spokojnych, którzy mieszkają bezpiecznie, na wszystkich, którzy mieszkają bez murów i nie mają ani rygli, ani bram;

glosa: ci w pokoju
Księga Zachariasza
Za 1:11וְשֹׁקָֽטֶת׃

I odpowiedzieli Aniołowi Pana stojącemu wśród mirtów: Obeszliśmy ziemię, a oto cała ziemia żyje bezpiecznie i zażywa pokoju.

glosa: i [jest] spokojna
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej