Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
δέρωdeirantesG1194
czasownikGrecki · Nowy Testament

pobić

ang. „to beat up"
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
15 wystąpień15 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1194 — greckie słowo δέρω (deirantes), czasownik o znaczeniu „pobić" (ang. to beat up). W Biblii występuje 15 razy, w 7 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

15 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 21:35ἔδειραν,

Lecz rolnicy schwytali jego sługi, jednego pobili, innego zabili, a jeszcze innego ukamienowali.

glosa: oni pobili
Ewangelia Marka
Mk 12:3ἔδειραν

Lecz oni schwytali go, pobili i odesłali z niczym.

glosa: pobili [go]
Mk 12:5δέροντες,

Ponownie posłał innego sługę, lecz i tego zabili. I wielu innych, z których jednych pobili, a innych pozabijali.

glosa: bijąc
Mk 13:9δαρήσεσθε

Lecz miejcie się na baczności, bo będą was wydawać sądom i biczować w synagogach. Staniecie przed namiestnikami i królami z mojego powodu, na świadectwo przeciwko nim.

glosa: będziecie bici
Ewangelia Łukasza
Łk 12:47δαρήσεται

Ten zaś sługa, który znał wolę swego pana, a nie był gotowy i nie postąpił według jego woli, otrzyma wielką chłostę.

glosa: będzie bity
Łk 12:48δαρήσεται

Lecz ten, który jej nie znał i uczynił coś godnego kary, otrzyma małą chłostę. Komu wiele dano, od tego wiele się będzie wymagać, a komu wiele powierzono, więcej będzie się od niego żądać.

glosa: będzie bity
Łk 20:10δείραντες

A we właściwym czasie posłał sługę do rolników, aby mu dali część plonów winnicy. Lecz oni go pobili i odesłali z niczym.

glosa: pobiwszy [go]
Łk 20:11δείραντες

Ponownie posłał innego sługę, ale oni i tego pobili, znieważyli i odesłali z niczym.

glosa: pobiwszy
Łk 22:63δέροντες.

Tymczasem mężczyźni, którzy trzymali Jezusa, naśmiewali się z niego i bili go.

glosa: bijąc [go]
Ewangelia Jana
J 18:23δέρεις;¶

Jezus mu odpowiedział: Jeśli źle powiedziałem, daj świadectwo o złu, a jeśli dobrze, dlaczego mnie bijesz?

glosa: bijesz?
Dzieje Apostolskie
Dz 5:40δείραντες

I posłuchali go. A przywoławszy apostołów, ubiczowali ich i zabronili im mówić w imię Jezusa, a potem ich wypuścili.

glosa: pobiwszy
Dz 16:37δείραντες

Lecz Paweł powiedział do nich: Publicznie, bez sądu biczowali i wtrącili do więzienia nas, obywateli rzymskich, a teraz potajemnie nas wyrzucają? Nic z tego! Niech sami przyjdą i wyprowadzą nas.

glosa: pobiwszy
Dz 22:19δέρων

A ja odpowiedziałem: Panie, oni wiedzą, że wtrącałem do więzienia i biczowałem w synagogach tych, którzy w ciebie wierzyli.

glosa: bijąc
1 List do Koryntian
1Kor 9:26δέρων·

Ja więc tak biegnę, nie jakby na oślep, tak walczę, nie jakbym uderzał w powietrze.

glosa: bijąc
2 List do Koryntian
2Kor 11:20δέρει.

Znosicie bowiem, gdy ktoś was bierze w niewolę, gdy ktoś was objada, gdy ktoś was wyzyskuje, gdy ktoś wynosi się ponad was, gdy was ktoś policzkuje.

glosa: uderza
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej