Studiuj werset
2 List do Koryntian 5,15
„A umarł za wszystkich, aby ci, którzy żyją, już więcej nie żyli dla siebie, lecz dla tego, który za nich umarł i został wskrzeszony."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A że za wszystkich umarł, aby ci, którzy żyją, już więcej sobie nie żyli, ale temu, który za nich umarł i jest wzbudzony."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀπέθανεν,
apethanen
on umarł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ζῶντες
zōntes
żyjący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ζῶσιν
zōsin
niech żyje
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
ἀποθανόντι
apothanonti
umarłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · celownik · l.poj. · r.m.
ἐγερθέντι.¶
egerthenti
zostawszy wskrzeszony
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · celownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 2Kor 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.