Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Galacjan 2,19

Bo ja przez prawo umarłem dla prawa, abym żył dla Boga."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bom ja przez zakon zakonowi umarł, abym żył Bogu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐγὼ
egō
ja sam
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
διὰ
dia
przez
przyimek
νόμου
nomou
[to] Prawo
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
νόμῳ
nomō
[temu] Prawu
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
ἀπέθανον,
apethanon
umarł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἵνα
ina
że/tamten
spójnik
θεῷ
theō
do Boga
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł
ζήσω.
zēsō
abym żył
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
Χριστῷ
Christō
[20] Chrystusowi
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł
συνεσταύρωμαι·
sunestaurōmai
zostałem ukrzyżowany z
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

Cały rozdział Ga 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.