Studiuj werset
List do Rzymian 7,4
„Tak i wy, moi bracia, zostaliście uśmierceni dla prawa przez ciało Chrystusa, abyście należeli do innego, to znaczy tego, który został wskrzeszony z martwych, abyśmy przynosili Bogu owoc."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak, bracia moi! i wyście umartwieni zakonowi przez ciało Chrystusowe, abyście się stali inszego, to jest tego, który wzbudzony jest z martwych, abyśmy owoc przynosili Bogu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 26)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐθανατώθητε
ethanatōthēte
zostaliście uśmierczeni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
γενέσθαι
genesthai
należeć
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · medialna (deponens)
ἐγερθέντι,
egerthenti
zmartwychwstawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · celownik · l.poj. · r.m.
καρποφορήσωμεν
karpophorēsōmen
moglibyśmy przynieść owoc
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział Rz 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.