Studiuj werset

List do Galacjan 3,24

„Tak więc prawo było naszym pedagogiem do Chrystusa, abyśmy z wiary byli usprawiedliwieni."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A przetoż zakon pedagogiem naszym był do Chrystusa, abyśmy z wiary byli usprawiedliwieni."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὥστε

hōste

aby

spójnik

G5620 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

νόμος

nomos

prawo

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3551 →interlinia

παιδαγωγὸς

paidagōgos

wychowawca

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3807 →interlinia

ἡμῶν

hēmōn

nasz

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

γέγονεν

gegonen

stał się

czasownik · perfectum II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1096 →interlinia

εἰς

eis

przyimek

G1519 →interlinia

Χριστόν,

Christon

Chrystus

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł

G5547 →interlinia

ἵνα

ina

aby

spójnik

G2443 →interlinia

ἐκ

przez

przyimek

G1537 →interlinia

πίστεως

pisteōs

wiara

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G4102 →interlinia

δικαιωθῶμεν·

dikaiōthōmen

abyśmy zostali usprawiedliwieni

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.

G1344 →interlinia

Cały rozdział Ga 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ga 3,23werset 24 z 29Ga 3,25 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.