Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
παιδαγωγόςpaidagōgousG3807
rzeczownikGrecki · Nowy Testament

wychowawca

ang. „guardian"
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.
3 wystąpień3 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3807 — greckie słowo παιδαγωγός (paidagōgous), rzeczownik o znaczeniu „wychowawca" (ang. guardian). W Biblii występuje 3 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: List do Galacjan (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

3 wersetów
1 List do Koryntian
1Kor 4:15παιδαγωγοὺς

Choćbyście bowiem mieli dziesięć tysięcy wychowawców w Chrystusie, to jednak nie macie wielu ojców. Ja bowiem przez ewangelię zrodziłem was w Chrystusie Jezusie.

glosa: opiekunowie
List do Galacjan
Ga 3:24παιδαγωγὸς

Tak więc prawo było naszym pedagogiem do Chrystusa, abyśmy z wiary byli usprawiedliwieni.

glosa: wychowawca
Ga 3:25παιδαγωγόν

Lecz gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy pod pedagogiem.

glosa: wychowawca
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej