Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 10,18

Nie ten bowiem, kto sam siebie poleca, jest wypróbowany, lecz ten, kogo poleca Pan."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem nie ten, co się sam zaleca, doświadczony jest, ale ten, którego Pan zaleca."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
ἑαυτὸν
he'auton
sam
zaimek zwrotny · 3. os. · biernik · l.poj. · r.m.
συνιστάνων,
sunistanōn
polecając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐκεῖνός
ekeinos
ten [jeden]
zaimek wskazujący · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δόκιμος,
dokimos
wypróbowany
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
ὃν
hon
[ten] którego
zaimek względny · biernik · l.poj. · r.m.
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
κύριος
kurios
Pan
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
συνίστησιν.¶
sunistēsin
poleca
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział 2Kor 10 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.