Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 4,20

I nie zachwiał się z powodu niewiary w obietnicę Boga, ale umocnił się wiarą i oddał chwałę Bogu;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

O obietnicy tedy Bożej nie wątpił z niedowiarstwa; ale się umocnił wiarą i dał chwałę Bogu,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 18)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰς
eis
około
przyimek
δὲ
de
jednak
spójnik
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
ἐπαγγελίαν
epangelian
obietnica
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
διεκρίθη
diekrithē
zachwiał się
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ἀπιστίᾳ,
apistia
przez niewiarę
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
ἐνεδυναμώθη
enedunamōthē
został umocniony
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
πίστει,
pistei
w wierze
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
δοὺς
dous
dawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
δόξαν
doxan
chwała
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
τῷ
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
θεῷ
theō
do Boga
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział Rz 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.