Studiuj werset
List do Rzymian 4,19
„A nie będąc słabym w wierze, nie zważał na swoje już obumarłe ciało – bo miał około stu lat – ani na obumarłe łono Sary."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A nie będąc słabym w wierze, nie patrzył na ciało swoje już obumarłe, mając około stu lat, ani na obumarły żywot Sary."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀσθενήσας
asthenēsas
osłabłszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
κατενόησεν
katenoēsen
zważał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
νενεκρωμένον,
nenekrōmenon
obumarłe
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.poj. · r.n.
ὑπάρχων,
huparchōn
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Rz 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.