Studiuj werset
Księga Izajasza 7,9
„A głową Efraima jest Samaria, głową zaś Samarii – syn Remaliasza. Jeśli nie uwierzycie, na pewno się nie ostoicie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Między tem głową Efraimową będzie Samaryja, a głową Samaryi syn Romelijaszowy. Jeźli nie uwierzycie, pewnie się nie ostoicie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְרֹ֤אשׁ
ve.Rosh
i [jest] głową
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְרֹ֥אשׁ
ve.Rosh
i [jest] głową
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תַאֲמִ֔ינוּ
ta.'a.Mi.nu
uwierzycie
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
תֵאָמֵֽנוּ׃ ס
te.'a.Me.nu
będziesz utwierdzony
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Iz 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.