Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 14,2

Jeden bowiem wierzy, że może jeść wszystko, a inny, będąc słaby, jada jarzyny."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Boć jeden wierzy, iż może jeść wszystko, a drugi będąc słaby, jarzynę jada."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὃς
hos
jeden
zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.m.
μὲν
men
zaprawdę
partykuła / rozłączna
πιστεύει
pisteuei
wierzy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
φαγεῖν
phagein
jeść
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
πάντα,
panta
wszystko
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
δὲ
de
jednak
spójnik
ἀσθενῶν
asthenōn
będąc słabym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
λάχανα
lachana
jarzyny
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
ἐσθίει.
esthiei
je
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Rz 14 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.