Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 9,10

Która polegała tylko na pokarmach, napojach i różnych obmyciach, i przepisach cielesnych nałożonych aż do czasu naprawy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tylko w pokarmach i w napojach, i w różnych omywaniach, i w ustawach cielesnych aż do czasu naprawienia włożone były."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μόνον
monon
[polegające] tylko
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
ἐπὶ
epi
w
przyimek
βρώμασιν
brōmasin
pokarmy
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
πόμασιν
pomasin
w napojach
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
διαφόροις
diaphorois
w różnych
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.
βαπτισμοῖς,
baptismois
obmycia
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
δικαιώματα
dikaiōmata
ustawy
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.n.
σαρκὸς
sarkos
[tego] ciała (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
μέχρι
mechri
aż do
przyimek
καιροῦ
kairou
czas
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
διορθώσεως
diorthōseōs
naprawy
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐπικείμενα.¶
epikeimena
nałożone
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.n.

Cały rozdział Hbr 9 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.