Studiuj werset
Księga Kapłańska 11,2
„Powiedzcie synom Izraela: Oto są zwierzęta, które będziecie mogli jeść spośród wszystkich zwierząt, które są na ziemi;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Te są zwierzęta, które jeść będziecie ze wszystkich zwierząt, które są na ziemi,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
[do] mówiąc
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
הַֽחַיָּה֙
ha.chai.Yah
[jest] żywe stworzenie
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
תֹּאכְל֔וּ
to.khe.Lu
będziesz jadł
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
מִכָּל־
mi.kol
od każdego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַבְּהֵמָ֖ה
ha.be.he.Mah
[to] zwierzę
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Kpł 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.