Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 17,2
„Lepiej byłoby dla niego, gdyby zawieszono mu u szyi kamień młyński i wrzucono go do morza, niż żeby miał zgorszyć jednego z tych małych."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Lepiej by mu było, aby młyński kamień zawieszony był na szyi jego, i wrzucony był w morze, niżby jednego z tych małych zgorszyć miał."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λυσιτελεῖ
lusitelei
lepiej
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
περίκειται
perikeitai
jest zawieszony
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔρριπται
erriptai
został wrzucony
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
σκανδαλίσῃ
skandalisē
zgorszy
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.