Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 17,3
„Miejcie się na baczności. Jeśli twój brat zgrzeszy przeciwko tobie, strofuj go, a jeśli żałuje, przebacz mu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Miejcież się na pieczy. A jeźliby zgrzeszył przeciwko tobie brat twój, strofuj go, a jeźliby się upamiętał, odpuść mu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
προσέχετε
prosechete
bacz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἁμάρτῃ
hamartē
zgrzeszy
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ἐπιτίμησον
epitimēson
gromią
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
μετανοήσῃ,
metanoēsē
będzie pokutował
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ἄφες
aphes
przebacz
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.