Studiuj werset
Księga Psalmów 120,6
„Moja dusza długo mieszka z tymi, którzy nienawidzą pokoju."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Długo mieszka dusza moja między tymi, którzy pokój mają w nienawiści."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שָֽׁכְנָה־
sha.khe.nah-
to zamieszkało
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
נַפְשִׁ֑י
naf.Shi
dusza moja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
שׂוֹנֵ֥א
so.Ne'
[ten który] nienawidzi
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 120 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.