Studiuj werset
Księga Przysłów 11,19
„Jak sprawiedliwość prowadzi do życia, tak do śmierci zmierza ten, kto naśladuje zło."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako sprawiedliwość jest ku żywotowi, tak kto naśladuje złości, bliski jest śmierci."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְחַיִּ֑ים
le.chai.Yim
[jest] do życia
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּמְרַדֵּ֖ף
u.me.ra.Def
i [ten, który] ściga
spójnik + czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְמוֹתֽוֹ׃
le.mo.To
[jest] ku własnej śmierci jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.