Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 12,28

Na ścieżce sprawiedliwości jest życie, na jej drodze nie ma śmierci."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Na ścieszce sprawiedliwości żywot, a na drodze ścieszki jej niemasz śmierci."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בְּאֹֽרַח־
be.'o.rach-
[jest] na ścieżce
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
צְדָקָ֥ה
tze.da.Kah
sprawiedliwość
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
חַיִּ֑ים
chai.Yim
życie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְדֶ֖רֶךְ
ve.De.rekh
i [ten] kierunek (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
נְתִיבָ֣ה
ne.ti.Vah
ścieżka
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
אַל־
'al-
niech nie [będzie to do]
partykuła · przecząca
מָֽוֶת׃
Ma.vet
śmierć
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 12 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.