Studiuj werset
Księga Psalmów 114,2
„Juda stał się jego świątynią, Izrael jego panowaniem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Stał się Juda poświęceniem jego, Izrael panowaniem jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הָיְתָ֣ה
ha.ye.Tah
to stało się
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
לְקָדְשׁ֑וֹ
le.ka.de.Sho
[w] świątynię jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מַמְשְׁלוֹתָֽיו׃
mam.she.lo.Tav
panowanie jego
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 114 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.