Studiuj werset
Księga Psalmów 29,10
„Pan zasiada nad potopem, Pan zasiada jako Król na wieki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pan nad potopem siedział, i będzie siedział Pan, będąc królem na wieki."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַמַּבּ֣וּל
la.ma.Bul
do potopu
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָשָׁ֑ב
ya.Shav
on usiadł
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַיֵּ֥שֶׁב
vai.Ye.shev
i on usiadł
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.