Studiuj werset
Księga Hioba 38,25
„Kto podzielił kanał dla ulewy i drogę dla błyskawicy grzmotu;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Któż rozdzielił stok powodziom? a drogę błyskawicy gromów?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
פִלַּ֣ג
fi.Lag
czy on dzieli
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַשֶּׁ֣טֶף
la.She.tef
dla powodzi
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְ֝דֶ֗רֶךְ
ve.De.rekh
i ścieżka
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
לַחֲזִ֥יז
la.cha.Ziz
dla [tej] burzy
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Hi 38 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.