Studiuj werset
Księga Hioba 28,26
„Gdy ustanowił prawo dla deszczu i drogę dla błyskawicy gromu;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„On też prawo dżdżom postanowił, a drogę błyskawicom gromów."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בַּעֲשֹׂת֣וֹ
ba.'a.sa.Mek.To
gdy uczynił on
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַמָּטָ֣ר
la.ma.Tar
na deszcz
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְ֝דֶ֗רֶךְ
ve.De.rekh
i ścieżka
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
לַחֲזִ֥יז
la.cha.Ziz
dla [tej] burzy
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Hi 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.