Studiuj werset

Księga Hioba 36,26

„Oto Bóg jest wielki, a poznać go nie możemy, a liczba jego lat jest niezbadana."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Oto Bóg jest wielki, a poznać go nie możemy, ani liczba lat jego dościgniona być może."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הֶן־

hen-

tam!

partykuła · wykrzyknik

H2005 →interlinia

אֵ֣ל

'el

Bóg

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0410 →interlinia

שַׂ֭גִּיא

Sa.gi'

[jest] wywyższony

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7689 →interlinia

וְלֹ֣א

ve.Lo'

i nie

spójnik + partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

נֵדָ֑ע

ne.Da'

znamy [go]

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny

H3045 →interlinia

מִסְפַּ֖ר

mis.Par

liczba (dopełniacz)

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4557 →interlinia

שָׁנָ֣יו

sha.Nav

lata jego

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H8141 →interlinia

וְלֹא־

ve.lo'-

i nie

spójnik + partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

חֵֽקֶר׃

Che.ker

dochodzenie

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2714 →interlinia

Cały rozdział Hi 36 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hi 36,25werset 26 z 33Hi 36,27 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.