Studiuj werset
Księga Hioba 37,23
„On jest Wszechmocny, nie możemy go doścignąć. On jest wielki w potędze i sądzie i bogaty w sprawiedliwość. Nie uciska nikogo."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż boją się go ludzie; nie ma względu na żadnego, by też był i najmędrszy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מְ֭צָאנֻהוּ
Me.tza.nu.hu
znaleźliśmy go
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
שַׂגִּיא־
sa.gi'-
wywyższy (dopełniacz)
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּמִשְׁפָּ֥ט
u.mish.Pat
i sprawiedliwość
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְרֹב־
ve.rov-
i wielkość (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְעַנֶּֽה׃
ye.'a.Neh
on łamie
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.