Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 36,25

Wszyscy ludzie je widzą, człowiek przypatruje się nim z daleka."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszyscy ludzie widzą ją, a człowiek przypatruje się jej z daleka."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כָּל־
kol-
cały/wszystko
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אָדָ֥ם
'a.Dam
ludzkość
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חָֽזוּ־
cha.zu-
oni patrzyli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
ב֑וֹ
vo
na nim
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֱ֝נ֗וֹשׁ
'e.No.osh
człowiek
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יַבִּ֥יט
ya.Bit
patrzy
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מֵרָחֽוֹק׃
me.ra.Chok
z daleka
przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 36 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.